Chutor Gorajec w wersji rosyjskiej

На Восточном Розточу (называемом также Южным) и Земле Любачовской находится множество достопримечательностей типичных дла приграничных областей.Сохранившиеся элементы культурного пейзажа свидетельствуют о богатом прошлом региона.Это настоящий подарок для регионологов,краеведов ,историков и туристов. Тут можно увидеть древние деревянные святыни: церкви и католические костёлы, а также каменные еврейские синагоги.Стоит поискать следов юзефиньских поселений (кон.18 в.). Любители современной истории должны посетить места советских укреплений со времён второй мировой войны,т.н. Линию Молотова.Более того,Розточе Восточное богато крестами и фигурами из Старого Брусна.Кладбища,памятники,кресты и надписи напоминают о трагических событиях времён первой и второй мировой войны,полско-украинских сражениях в 1918-1919 и 1943-1947,а также акции Висла.

"Экзотическая Польша","Маленькие Бещчады" - так называют эту землю.Проверьте,что тут можно увидеть.

Южное Розточе это:

Область встречи культур:польской,украинской(когда-то русской)и еврейской.Иногда в одной местности вы можете увидеть и костёл,и церковь,и синагогу.
Церкви Тракт Деревянной Архитектуры в Горайце,Радруже,Лукавце и Жмиёвисках.
Хорошо сохранившиеся советские бункеры и другие укрепления т.н. Линии Молотова.
Придорожные каменные кресты и памятники из Брусна.Памятники украинские,православные и даже протестантские.
Забытые пустые деревни, из которых выселили украинцев в 1945-1947.Заросшие кладбища.
Деревянные часовенки и костёлы в Новинах Хорынецких и Лукавце.
Маленькие населённые пункты и широкие просторы.
Розточаньский Парк Природы.
Санаторий Хорынец и его лечебные воды.
Музей приграничья в Любачове, свидетельствующий о богатом культурном наследии региона.

СВАДЬБА В ГОРАЙЦЕ

12 июля 2008 года в Горайце был великий пир, жители Польши, Эстонии, Латвии и России праздновали свадьбу Мартина и Марины (надеемся, что это только начало целой череды не менее радостных событий). Жених, невеста, а также свидетели выступили в традиционных украинских рубашках; некоторые гости одели польские региональные костюмы. Свадьба, к восторгу местных жителей, поехала в ЗАГС на трёх телегах,запряжённых шестью лошадьми. Окружая рыночную площадь в Тешанове свадьба пела на всё горло "Hej,sokoly",польскую песню,которую в Польше знает и стар,и мал. Начальница ЗАГСа, очень колоритная дама,поженила молодых и спешно удалилась под звуки Марша Мендельсона (начальница волновалась, т.к. в этом ЗАГСе ещё не было 60 гостей, брачующихся в украинских костюмах и невесты с такой трудной фамилией). После поздравлений, поцелуев и шампанского, фотографий на рыночной площади и прыжка жениха с дядей Томкем в фонтан прямо в ботинках, свадьба покатила в Гораец. Там молодых уже поджидали родители с хлебом и солью. После того, как рюмки были разбиты, а жених внёс невесту в дом,гости сели за столы в двух беседках. К очередному тосту подоспела фольк-группа "Zmije "(т.е. "Гадюки"). И начались танцы до упаду! Лучшими танцорами вечера были признаны дедушка Олек и бабушка Хеня, дедушка Олек был также лучшим певцом, публика просила спеть"Butelkowy twist"("Бутылочный твист")на бис. Кульминационным моментом вечера был полонез(пожалуй, самый известный польский танец), по просьбе родственников со стороны невесты полонез танцевали дважды! Необыкновенное зрелище, перед таким танцем никто не устоит, а точнее не усидит! На этом приятном воспоминании мы заканчиваem рассказ о свадьбе в Горайце и приглашаем посмотреть свадебные фотографии в " Weselisko w stylu folk".